1
00:00:03,125 --> 00:00:08,625
الفداء لم يعد ممكنا
منذ تدمير عالمنا المنزلي.

2
00:00:08,708 --> 00:00:11,583
ولكن ماذا لو
مناجم ماندالور لا تزال موجودة؟

3
00:00:11,667 --> 00:00:13,000
إذا قمت بزيارة الكوكب

4
00:00:13,083 --> 00:00:16,250
ويمكنني أن أحضر لك الدليل
أنني استحممت في المياه الحية،

5
00:00:16,333 --> 00:00:19,125
ثم عن طريق العقيدة، سيتم خلاصي.

6
00:00:21,917 --> 00:00:23,792
أغاني العصور الماضية

7
00:00:23,875 --> 00:00:28,917
تنبأ بارتفاع الميثوصورات
للإعلان عن عصر جديد لماندالور.

8
00:00:29,583 --> 00:00:32,708
هل سمعت من قبل عن بو-كاتان كريز؟

9
00:00:32,792 --> 00:00:36,458
ولد بو كاتان كريز من منزل عظيم،

10
00:00:36,542 --> 00:00:38,583
لكنهم فقدوا رؤية الطريق.

11
00:00:38,667 --> 00:00:41,500
لقد طالبت ذات مرة بحكم ماندالور

12
00:00:41,583 --> 00:00:45,208
على أساس محض الدم
والسيف الذي تملكه الآن.

13
00:00:45,833 --> 00:00:48,000
وانتهى حكمها بمأساة.

14
00:00:52,167 --> 00:00:55,375
بو كاتان، أنا ذاهب إلى ماندالور.

15
00:00:55,458 --> 00:00:58,667
لقد تم تدمير ذلك الكوكب،
نهبت وتسممت.

16
00:01:00,083 --> 00:01:01,708
لم يبق شيء.

17
00:01:45,208 --> 00:01:47,708
لا أعرف ماذا أقول لك يا صديقي.

18
00:01:47,792 --> 00:01:49,667
أعني أن هناك الكثير من الأجزاء المفقودة.

19
00:01:51,042 --> 00:01:54,542
حسنًا، سأدفعه للخارج في الشارع.
سمعت له، حفرة الروبوتات! خارج!

20
00:01:59,708 --> 00:02:03,333
حسنًا، حسنًا، أنا لا أقدر ذلك
نبرة الصوت، ولكنني سأصلحها.

21
00:02:04,958 --> 00:02:07,292
عفوا. الصبي، أنا لا أعرف.

22
00:02:07,375 --> 00:02:09,208
أعني، من حسن حظك أن العمل بطيء.

23
00:02:10,083 --> 00:02:12,292
يجب أن أطلب الأجزاء من Mid Rim.

24
00:02:13,000 --> 00:02:14,917
دعنا نقول، ط ط ط، شهرين.

25
00:02:16,583 --> 00:02:18,875
حسناً، قم بتسوية خطمك.
سوف أضع الاندفاع على ذلك.

26
00:02:18,958 --> 00:02:21,458
ولكن عليك أن تعطيني
نصف مقدما للأجزاء.

27
00:02:24,167 --> 00:02:25,167
نعم.

28
00:02:25,250 --> 00:02:28,125
يجب أن أتقاضى منك المزيد
مع الأخذ في الاعتبار الآن أنني يجب أن أعمل بونتا إيف.

29
00:02:28,208 --> 00:02:29,917
أنا؟

30
00:02:30,000 --> 00:02:31,625
كما تعلمون، لدي حياة.

31
00:02:32,208 --> 00:02:34,500
عطلة كبيرة. كان لدي خطط كبيرة!

32
00:02:34,583 --> 00:02:36,417
كما تعلمون، أنا لا أجلس هنا

33
00:02:36,500 --> 00:02:38,625
وأعمل طوال اليوم، فأنا أحظى بشعبية كبيرة.

34
00:02:38,708 --> 00:02:40,875
هل ذهب؟

35
00:02:45,458 --> 00:02:47,708
مهلا، أخبر آل جاوا أن الروديان غادروا.

36
00:02:50,667 --> 00:02:53,000
حسنًا،
دعونا نعيد هذا الشيء معًا مرة أخرى.

37
00:02:53,083 --> 00:02:54,708
بسرعة قبل أن يراك.

38
00:02:54,792 --> 00:02:55,792
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

39
00:02:55,875 --> 00:02:57,875
ضع تلك الأجزاء مرة أخرى على السرعة.

40
00:02:57,958 --> 00:03:00,333
قم برسمها بحيث تبدو مختلفة.
ها أنت ذا.

41
00:03:01,917 --> 00:03:03,667
بجد؟ لمدة خمس دقائق من العمل؟

42
00:03:05,042 --> 00:03:07,292
أنت محظوظ لأنني ناعمة.

43
00:03:10,667 --> 00:03:12,833
يا. انصرف.

44
00:03:13,500 --> 00:03:16,917
الذهاب تجريد مسرع آخر.
إنها بونتا إيف، لقد نضجت.

45
00:03:27,083 --> 00:03:31,875
ووو هوو! هل تسمع ذلك؟
إنها خرخرة مثل الزبابة.

46
00:03:31,958 --> 00:03:33,167
لا شكاوى.

47
00:03:33,250 --> 00:03:35,125
لا يزال أسرع مما أعرف ماذا أفعل به.

48
00:03:35,208 --> 00:03:37,625
حسنًا، سأقوم بضبطها، بنفس الطريقة.

49
00:03:37,708 --> 00:03:39,375
إذًا، أين رجلي؟

50
00:03:41,167 --> 00:03:43,292
هاه؟ ها هو!

51
00:03:46,042 --> 00:03:48,833
الآن من علمك
كيفية القفز مثل Lurmen، هاه؟

52
00:03:50,125 --> 00:03:51,750
هل كانت تلك كلمته الأولى؟

53
00:03:51,833 --> 00:03:53,250
أعتقد أنه يتحدث معي.

54
00:03:53,333 --> 00:03:55,625
هل سمعت ذلك؟ قال "بيلي".

55
00:03:55,708 --> 00:03:56,792
أنا هنا للعمل.

56
00:03:56,875 --> 00:03:59,417
أوه، هل عاد آل هاتس؟
هل تقوم بإخراج بوبا فيت؟

57
00:03:59,500 --> 00:04:00,792
أحتاج إلى جزء الروبوت.

58
00:04:00,917 --> 00:04:02,750
اه. ممل!

59
00:04:02,833 --> 00:04:06,042
مهلا، أعد الجاوا إلى هنا
قبل أن يصلوا إلى الكانتينا.

60
00:04:08,042 --> 00:04:11,625
أنت تعرف كيف يمر موس إيسلي
اسبوع بونتا.

61
00:04:11,708 --> 00:04:14,250
أنا أبحث
لدائرة ذاكرة IG بديلة.

62
00:04:14,333 --> 00:04:17,917
أوه. مهلا، الجد.
لم يصنعوا تلك لفترة من الوقت.

63
00:04:24,917 --> 00:04:26,000
دائرة الذاكرة.

64
00:04:29,458 --> 00:04:31,292
آسف يا صديقي، لا توجد مكعبات فرصة.

65
00:04:31,375 --> 00:04:33,000
- لم يتمكنوا من العثور على الجزء؟
- لا.

66
00:04:33,083 --> 00:04:34,875
أحتاج إلى إصلاح الروبوت الخاص بي الآن.

67
00:04:34,958 --> 00:04:38,917
وهذا هو السبب
أعتقد أنه يجب عليك شراء هذا الجمال هنا.

68
00:04:41,917 --> 00:04:43,708
لا أستطيع استخدام الفلك.

69
00:04:43,792 --> 00:04:45,958
أنا بحاجة إلى الروبوت
تم تصنيفها على أنها spelunking.

70
00:04:46,042 --> 00:04:48,917
استكشاف الكهوف؟ ما الذي تقوم به لاستكشاف الكهوف؟

71
00:04:49,375 --> 00:04:50,917
أنا ذاهب إلى ماندالور.

72
00:04:51,000 --> 00:04:54,333
أحتاج إلى روبوت يمكنه الاستكشاف
أمامي واختبر الأجواء،

73
00:04:54,417 --> 00:04:55,958
تأكد من أنه آمن للتنفس.

74
00:04:56,042 --> 00:04:57,750
حسنًا، حسنًا...

75
00:04:57,833 --> 00:05:00,917
اه اه اه اه. يا! عد إلى هنا.
عد إلى هنا، أيها الروبوت الخائف.

76
00:05:01,000 --> 00:05:03,167
هيا الآن، عليك أن تتألق.

77
00:05:04,333 --> 00:05:07,333
تم تصميم R5 Astromech للمغامرة.

78
00:05:07,458 --> 00:05:09,333
ماذا؟

79
00:05:09,417 --> 00:05:10,542
بالطبع أنت كذلك.

80
00:05:10,625 --> 00:05:12,917
من المفترض أن تكون كذلك
قيادة مقاتلي النجوم

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,250
عبر المجرة ومحاربة الطغيان.

82
00:05:17,042 --> 00:05:20,625
إنه ينهار، وبالإضافة إلى ذلك،
ليس لدي مكان لذلك على N-1.

83
00:05:20,708 --> 00:05:21,750
هراء.

84
00:05:21,833 --> 00:05:25,333
R5-D4 جيد مثل يوم عودته
من الخدمة في التمرد.

85
00:05:25,417 --> 00:05:27,917
وسوف أقوم بإعادة تثبيت منفذ الروبوت الخاص بك

86
00:05:28,000 --> 00:05:30,167
وهذا الطفل الصغير هنا
يمكن حتى مساعد الطيار.

87
00:05:31,417 --> 00:05:35,250
مهلا، إذا لم تقم بتسوية البراغي الخاصة بك،
سأبيعك مرة أخرى إلى آل جاوا.

88
00:05:35,375 --> 00:05:37,375
ولأنها بونتا،

89
00:05:38,167 --> 00:05:41,208
ما سأفعله هو أنني سأفعل
أعطيك هذا بنصف السعر

90
00:05:41,292 --> 00:05:43,417
ورميها في حمام زيت مجاني.

91
00:05:49,167 --> 00:05:51,417
أوه، هيا الآن، لا يكون جبان.

92
00:05:51,500 --> 00:05:53,667
أنت عالم فلكي، تصرف كواحد من هؤلاء.

93
00:05:55,125 --> 00:05:58,625
لن أعتمد كثيرًا على هذا.
دوائرها هشة بعض الشيء.

94
00:05:58,708 --> 00:06:01,042
اعتقدت أنك قلت
تم بناؤه للمغامرة.

95
00:06:01,125 --> 00:06:04,500
ماذا؟ آسف، لا أستطيع سماعك!

96
00:06:08,792 --> 00:06:10,917
نرجو أن تكون القوة معك!

97
00:06:16,958 --> 00:06:18,708
حسنًا يا فتى.

98
00:06:18,792 --> 00:06:20,083
هل أنت مستعد للمغامرة؟

99
00:06:43,958 --> 00:06:45,500
يبدو مخيفا. أنا أعرف.

100
00:06:46,875 --> 00:06:51,542
لكنها كانت ذات يوم خضراء وجميلة،
مرة أخرى عندما تم كتابة الأغاني.

101
00:06:52,542 --> 00:06:55,417
إنها ماندالور،
العالم المنزلي لشعبنا.

102
00:06:56,625 --> 00:06:59,917
كل مندالوري
يمكنهم تتبع جذورهم إلى هذا الكوكب،

103
00:07:00,000 --> 00:07:01,958
ومناجم بسكار في عمقها.

104
00:07:02,792 --> 00:07:04,167
وأنت تعرف ماذا؟

105
00:07:05,417 --> 00:07:06,875
لم أكن هناك قط.

106
00:07:08,958 --> 00:07:12,167
لقد نشأت هناك. على ذلك القمر.

107
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
كونكورديا.

108
00:07:16,708 --> 00:07:19,333
وهذا كاليفالا
حيث قمنا بزيارة بو كاتان.

109
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
إنه في نفس النظام.

110
00:07:24,375 --> 00:07:28,625
يجب على الماندالوري أن يفهم الخرائط
ومعرفة طريقهم.

111
00:07:29,667 --> 00:07:32,208
بهذه الطريقة، لن تضيع أبدًا.

112
00:08:21,750 --> 00:08:24,083
يبدو
القنابل الاندماجية من التطهير

113
00:08:24,167 --> 00:08:26,917
تعطل المجال المغناطيسي
حول الكوكب.

114
00:08:27,000 --> 00:08:28,042
من السطح،

115
00:08:28,125 --> 00:08:30,750
لن نكون قادرين على التواصل
مع أي شخص خارج الغلاف الجوي،

116
00:08:30,833 --> 00:08:32,125
لذلك علينا أن نكون حذرين.

117
00:08:32,792 --> 00:08:35,042
هنا بالأسفل، نحن معزولون تمامًا

118
00:08:35,125 --> 00:08:37,167
من بقية المجرة.

119
00:09:00,292 --> 00:09:01,875
R5، هل أنت مستعد؟

120
00:09:01,958 --> 00:09:04,917
سأحتاج منك أن تستكشف المستقبل
وتحليل الاجواء .

121
00:09:07,417 --> 00:09:09,167
لم يكن هذا سؤالا.

122
00:09:11,875 --> 00:09:16,125
اذهب إلى ذلك الانقسام في الصخرة،
وأخذ عينة هواء من الآثار الموجودة بالأسفل.

123
00:09:33,083 --> 00:09:34,583
الروبوت سيكون على ما يرام.

124
00:09:34,667 --> 00:09:37,333
أنا فقط أريده أن يأخذ بعض القراءات
للتأكد من أنها آمنة.

125
00:09:41,708 --> 00:09:43,375
لا تكن طفلاً.

126
00:09:43,458 --> 00:09:45,875
فقط احصل على العينات التي نحتاجها،
وأسرع.

127
00:10:05,333 --> 00:10:07,167
هنا، انظر.

128
00:10:07,250 --> 00:10:08,667
يمكنك مشاهدته على النطاق.

129
00:10:19,500 --> 00:10:22,583
آر 5، ادخل.
هل تقرأني؟

130
00:10:25,208 --> 00:10:26,875
ربما يكون مجرد تدخل.

131
00:10:29,875 --> 00:10:32,250
بخير. سأذهب لإحضاره.

132
00:10:32,333 --> 00:10:34,042
عادة، هذا هو عمل الروبوت.

133
00:10:34,125 --> 00:10:36,583
كنت آمل أن أتجنب الخروج إلى هناك.

134
00:10:36,667 --> 00:10:39,375
سوف أضغط على خوذتي،
ختم نفسك في جراب الخاص بك.

135
00:10:39,458 --> 00:10:40,708
سأعود.

136
00:11:12,250 --> 00:11:14,792
لا تقلق يا فتى، سأعود حالاً.

137
00:12:59,333 --> 00:13:01,333
نعم، انتظر.

138
00:13:03,333 --> 00:13:05,417
حسنًا، أنت بخير.

139
00:13:07,292 --> 00:13:10,542
الآن هيا،
لنعيدك إلى السفينة.

140
00:13:22,750 --> 00:13:23,917
انتظر يا فتى.

141
00:13:24,000 --> 00:13:25,875
ليس حتى أتحقق من السمية.

142
00:13:26,875 --> 00:13:28,958
هل لديك تحليل للأجواء بعد؟

143
00:13:35,125 --> 00:13:36,333
المخططات كانت خاطئة.

144
00:13:36,417 --> 00:13:39,042
الجو قابل للتنفس.

145
00:13:40,417 --> 00:13:42,000
كان بو كاتان على حق.

146
00:13:43,000 --> 00:13:44,958
ماندالور ليس ملعونًا.

147
00:14:29,333 --> 00:14:30,833
هذا هو المركز المدني.

148
00:14:32,333 --> 00:14:34,208
هذا هو المكان الذي قال بو كاتان أن يذهب إليه.

149
00:14:58,125 --> 00:15:00,417
يجب أن تكون المناجم في الأسفل.

150
00:15:01,458 --> 00:15:03,208
أعتقد أننا لوحدنا من هنا.

151
00:15:56,542 --> 00:15:59,167
هذه المياه
ينبغي أن تتدفق إلى المناجم،

152
00:15:59,250 --> 00:16:01,000
والمياه الحية في الداخل.

153
00:16:24,750 --> 00:16:28,125
انظروا، هذا الممر يتجه للأسفل.

154
00:20:47,583 --> 00:20:49,250
الوصول إلى بو كاتان.

155
00:22:15,583 --> 00:22:17,208
صاحب الجلالة.

156
00:22:21,292 --> 00:22:22,792
زائر غير مجدول.

157
00:22:38,417 --> 00:22:40,125
دعونا نتخلص منه مرة واحدة وإلى الأبد.

158
00:22:52,333 --> 00:22:55,000
ربما لم أوضح نفسي
آخر مرة.

159
00:22:56,042 --> 00:22:58,000
أريد أن أترك وحدي.

160
00:23:05,417 --> 00:23:06,667
ماذا حدث له؟

161
00:23:10,875 --> 00:23:13,292
تحميل الفلك.
معرفة أين كانوا.

162
00:24:08,750 --> 00:24:10,333
لم يبدو الأمر دائمًا هكذا.

163
00:24:36,333 --> 00:24:39,167
حسنًا يا فتى.
سأحتاج منك أن ترشدني إليه.

164
00:24:39,250 --> 00:24:40,542
هل يمكنك فعل ذلك؟

165
00:26:01,500 --> 00:26:03,708
لقد كانت هذه ذات يوم حضارة جميلة.

166
00:26:05,208 --> 00:26:07,083
عائلتي حكمت كل شيء.

167
00:26:09,333 --> 00:26:10,625
الآن هو قبر.

168
00:26:14,833 --> 00:26:15,958
دعنا نذهب.

169
00:27:05,208 --> 00:27:07,125
أعلم أنك خائف.

170
00:27:07,750 --> 00:27:09,542
لكني أريدك أن ترشدني إليه.

171
00:27:36,375 --> 00:27:38,583
كنت أعرف عددًا لا بأس به من الجيداي، كما تعلم.

172
00:27:40,500 --> 00:27:42,583
لا أعرف
ماذا علموك عنا

173
00:27:42,667 --> 00:27:45,542
ولكن كان هناك وقت
لقد حصلنا على علاقة جيدة بالفعل.

174
00:27:45,625 --> 00:27:47,250
قاتلوا جنبا إلى جنب.

175
00:27:50,375 --> 00:27:52,375
كم أنت جيد مع القوة؟

176
00:27:53,875 --> 00:27:56,708
يجب أن تكون جيدًا في ذلك
إذا عدت لي وحدي.

177
00:28:49,292 --> 00:28:52,583
هل فكرت والدك
هل كان الماندالوري الوحيد؟

178
00:28:56,917 --> 00:29:00,208
أولئك هم الألاميون،
وكنا وجبتهم التالية.

179
00:29:01,667 --> 00:29:04,333
كانوا يعيشون في
الأراضي البور السطحية خارج مدننا.

180
00:29:05,333 --> 00:29:09,417
وإذا نجوا،
وأتساءل ماذا قد يكون أيضا.

181
00:30:31,333 --> 00:30:33,917
دين هل أنت بخير؟

182
00:30:35,708 --> 00:30:37,000
أيمكنك سماعي؟

183
00:30:39,042 --> 00:30:40,042
إنها بو كاتان.

184
00:30:41,667 --> 00:30:43,500
سأخرجك من هنا، حسنًا؟

185
00:30:44,833 --> 00:30:46,333
هل يمكنك التحرك على الإطلاق؟

186
00:30:48,250 --> 00:30:50,042
دين، لا أستطيع سماعك.

187
00:30:50,125 --> 00:30:51,833
هل تحاول أن تقول شيئا؟

188
00:30:53,167 --> 00:30:54,542
خلفك.

189
00:31:37,292 --> 00:31:38,417
ماذا حدث؟

190
00:31:39,083 --> 00:31:40,750
لقد أنقذت حياتك.

191
00:31:44,625 --> 00:31:46,125
كيف وجدتني؟

192
00:31:47,708 --> 00:31:49,042
ابنك.

193
00:31:49,708 --> 00:31:51,250
إنه أصعب مما يبدو.

194
00:31:52,667 --> 00:31:54,125
وهو الملاح تماما.

195
00:31:55,292 --> 00:31:56,792
شكرا لانقاذي.

196
00:32:01,333 --> 00:32:02,500
لقد كنت على حق.

197
00:32:03,167 --> 00:32:04,708
ماندالور ليس ملعونًا.

198
00:32:06,333 --> 00:32:07,375
هل كنت أنا؟

199
00:32:08,667 --> 00:32:10,042
انظر حولك.

200
00:32:10,708 --> 00:32:12,042
لم يبق شيء.

201
00:32:13,792 --> 00:32:18,292
المجتمع العظيم أصبح الآن ذكرى.

202
00:32:19,833 --> 00:32:22,292
لقد حكمت هنا ذات مرة لفترة وجيزة.

203
00:32:23,292 --> 00:32:25,208
والآن تم تدميره.

204
00:32:26,375 --> 00:32:28,333
لا شيء يمكن التشبث به سوى الرماد.

205
00:32:31,042 --> 00:32:32,333
ما هذا؟

206
00:32:32,417 --> 00:32:34,667
أنت لم تأكل حساء بوغ قط؟

207
00:32:36,417 --> 00:32:37,458
لا.

208
00:32:38,542 --> 00:32:40,083
هل يمكنك تقدير المفارقة؟

209
00:32:43,167 --> 00:32:45,333
أي مندالوري يستحق درعه

210
00:32:45,417 --> 00:32:47,833
أثيرت على هذا
لأنهم كانوا حجمه.

211
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
يجب أن ترتاح.

212
00:32:53,250 --> 00:32:55,250
سأعيدك إلى سفينتي قريباً بما فيه الكفاية.

213
00:32:58,125 --> 00:33:00,458
أنا لن أذهب معك.

214
00:33:02,458 --> 00:33:04,042
ما الذي تتحدث عنه؟

215
00:33:04,125 --> 00:33:07,000
يجب أن أواصل طريقي إلى مناجم ماندالور

216
00:33:07,083 --> 00:33:08,667
لكي أفدى.

217
00:33:11,208 --> 00:33:12,875
أعتقد بصراحة
أنه رائعتين

218
00:33:12,958 --> 00:33:15,500
أنك في الواقع
صدق قصص هؤلاء الأطفال.

219
00:33:16,375 --> 00:33:18,875
ولكن لا يوجد شيء سحري
عن المياه.

220
00:33:20,500 --> 00:33:22,625
بدون قانون الإيمان، ماذا نحن؟

221
00:33:22,708 --> 00:33:24,417
ما الذي ندافع عنه؟

222
00:33:25,083 --> 00:33:28,208
شعبنا مشتت
مثل النجوم في المجرة.

223
00:33:28,292 --> 00:33:30,458
العقيدة هي كيف نجونا.

224
00:33:31,125 --> 00:33:34,625
لقد أنقذتني
وسوف أكون دائما في الديون الخاصة بك.

225
00:33:35,208 --> 00:33:38,125
لكن لا أستطيع الذهاب معك
حتى أفي بالتزاماتي.

226
00:33:38,208 --> 00:33:39,333
سوف آخذك.

227
00:33:41,208 --> 00:33:43,500
- إلى المياه الحية؟
- نعم.

228
00:33:44,792 --> 00:33:46,667
لن تجدهم أبدًا بمفردك.

229
00:33:47,333 --> 00:33:48,667
ليس في كل هذا الحطام.

230
00:33:49,542 --> 00:33:50,875
شكرًا لك.

231
00:33:50,958 --> 00:33:52,833
لا تشكرني حتى تراهم.

232
00:34:02,375 --> 00:34:05,833
من الصعب تصديق ذلك
كل هذا كان مليئًا بنوعنا.

233
00:34:07,042 --> 00:34:08,625
لم يكن ذلك منذ وقت طويل.

234
00:34:10,583 --> 00:34:13,375
لن تعرف ذلك أبدًا
أنظر إلى كل هذا الدمار.

235
00:34:14,000 --> 00:34:15,875
يبدو أنها مرت قرون.

236
00:34:16,542 --> 00:34:18,333
شرعت الإمبراطورية في معاقبتنا.

237
00:34:20,333 --> 00:34:21,750
لتمسح ذاكرتنا.

238
00:34:26,208 --> 00:34:28,417
يجب أن يؤلمك أن ترى الأمر بهذه الطريقة

239
00:34:28,500 --> 00:34:29,917
بعد أن شاهدوا جمالها.

240
00:34:30,667 --> 00:34:34,875
ما يؤلمني هو رؤية نوعنا
قتال بعضهم البعض مرارا وتكرارا.

241
00:34:35,667 --> 00:34:38,792
يقتلون بعضهم البعض لأسباب
مربكة للغاية لشرح.

242
00:34:38,875 --> 00:34:41,583
لقد جعلنا ضعفاء.

243
00:34:42,500 --> 00:34:45,542
لم يكن لدينا أمل في مقاومة التحطيم
بقبضة الإمبراطورية.

244
00:34:47,542 --> 00:34:48,875
هناك.

245
00:34:50,042 --> 00:34:52,042
مدخل مناجم ماندالور.

246
00:35:02,250 --> 00:35:03,917
تبدو هذه المنطقة أقدم بكثير.

247
00:35:04,667 --> 00:35:07,125
لقد كانت الألغام هنا
لآلاف السنين.

248
00:35:07,875 --> 00:35:09,958
المياه الحية
موجودة في الغرف أدناه.

249
00:35:10,833 --> 00:35:12,458
هل كنت هناك؟

250
00:35:12,542 --> 00:35:14,500
نعم، عندما كنت طفلاً.

251
00:35:15,167 --> 00:35:16,208
حقًا؟

252
00:35:17,708 --> 00:35:20,000
لقد كنت جزءا من العائلة المالكة.

253
00:35:20,083 --> 00:35:23,125
لقد أخذت العقيدة
وأمطرت بالهدايا.

254
00:35:24,292 --> 00:35:27,083
لكن الطقوس
كانت جميعها مجرد مسرح لمواضيعنا.

255
00:35:27,833 --> 00:35:30,875
لقد أحبوا مشاهدة الأميرة
اقرأ مبادئ الماندالوريين

256
00:35:30,958 --> 00:35:32,958
كما نظر والدها بفخر.

257
00:35:33,875 --> 00:35:35,667
هذا مشهد يثلج الصدر.

258
00:35:38,083 --> 00:35:39,750
ربما كان فخورا.

259
00:35:39,833 --> 00:35:41,125
أعلم أنه كان كذلك.

260
00:35:42,083 --> 00:35:44,208
لم أحرجه
أمام الجميع.

261
00:35:44,917 --> 00:35:47,042
والدك يبدو مثل
رجل مثير للاهتمام.

262
00:35:47,958 --> 00:35:49,583
كنت أود أن أعرفه.

263
00:35:49,667 --> 00:35:51,583
لقد كان رجلاً عظيماً.

264
00:35:53,792 --> 00:35:55,542
مات وهو يدافع عن ماندالور.

265
00:36:00,958 --> 00:36:02,250
هذه هي الطريقة.

266
00:36:10,208 --> 00:36:11,458
ما الذي تنظر إليه؟

267
00:36:22,667 --> 00:36:26,542
ها أنت ذا. المياه الحية.

268
00:36:30,000 --> 00:36:31,042
يتمسك.

269
00:36:32,333 --> 00:36:34,000
أريدك أن تحصل على الجولة الكاملة.

270
00:36:36,417 --> 00:36:40,125
"يعود تاريخ هذه المناجم إلى العصر
من ماندالور الأول.

271
00:36:41,083 --> 00:36:44,750
"وفقا للفولكلور القديم،
كانت المناجم ذات يوم مخبأ للميثوصورات.

272
00:36:44,833 --> 00:36:48,208
"يقال ماندالور العظيم
لترويض الوحش الأسطوري.

273
00:36:49,417 --> 00:36:52,292
"إنها من هذه الأساطير
أنه تم اعتماد ختم الجمجمة

274
00:36:52,375 --> 00:36:54,958
"وأصبح رمزا لكوكبنا."

275
00:36:57,708 --> 00:36:58,750
هذا كل شيء.

276
00:37:05,708 --> 00:37:07,958
الدين؟ هل أنت بخير؟

277
00:37:42,833 --> 00:37:44,583
"أقسم باسمي."

278
00:37:47,833 --> 00:37:50,042
"و أسماء الأجداد

279
00:37:51,500 --> 00:37:54,500
"أن أسير في الطريق
مندلور...

280
00:37:56,333 --> 00:38:01,500
"وكلمات العقيدة
ستظل مزورة في قلبي إلى الأبد."